I’m kind of obsessed with the New Orleans-set 1980s movie The Big Easy, featuring Dennis Quaid as a cop with an atrociously stereotypical N’awlins accent (think lots of use of the word “cher” to end every sentence, for example). So I was surprised to read online that it was originally…